Tratto dalla canzone "EL CHARANGUERO MAYOR"

Davi Calzado y su Charanga Habanera. La orchestra cubana che mi ha ispirato a prendere il nome "el charanguero"


Me preguntas de donde vengo. Quisieras saber quien soy? Ya veràs ...
Te lo dirè una vez y nada màs.
Vengo, del lugar aquel, y soy ese que tu quisistes ser ...
Vengo, de donde pocos vienen, y no es tan facil llegar ...
Vengo de la oscuridad del monte y allì dejè grabado mi nombre "CHARANGA"
Asì me llamo yo y ahora tengo la misiòn de entregarme a sus almas porque soy ...
Yo soy "EL CHARANGUERO MAYOR"

vesione italiana


  • slide
  • slide
  • slide


Sono andato al college per tre anni e lì ho imparato a ballare con due donne e più donne..

In questo racconto c’è una curiosità, perché il ragazzo che mi ha insegnato a ballare con due o più aveva una banda di ballerini di strada.

Secondo me uno più forte dell’altro e poi mi sembravano di un altro pianeta per come facevano certe mosse.



II PASSO SUCCESSIVO

Breve storia su come imparai a ballare con due donne e più donne.


Non solo lui ballava con 2 donne, ma anche i suoi amici ballavano quello stile e non solo, 2 uomini con una donna. Mi sedevo, quando lui entrava in pista, finchè una sera lui si rende conto di questo mio atteggiamento, si avvicina e mi dice:


* Conversazione

– Ho notato che mi guardi sempre quando inizio a ballare.

Lui

– Sei troppo forte, preferisco sedermi. Il tuo ballo và guardato e ammirato.

Io

– Ma anche te sei forte, ti ho visto ballare.

Lui

– Non come te. Ho visto quello che fai con tante donne allo stesso tempo e quello che fa il tuo Gruppo, è questo secondo il mio punto di vista il vero ballo.

Io

– Se vuoi ti insegno, un giorno ci saranno tante ragazze che vorranno ballare con te ed è brutto se arrivano 2 amiche che ballano bene e ad una le devi dire di no oppure farla aspettare.

Lui
* Fine


E luce fu! Sono riuscito piano, piano ad imparare a ballare con due ragazze. Finché una sera, io ho ballato in pista con 7 ragazze. Questo l’ho fatto una sola volta, avevo 16 anni.
Qui in Italia ho scoperto non solo che potevo ballare con 2 donne, ma che potevo anche far ballare ad ognuna con delle figure differenti, senza seguire lo stesso schema per tutt’e due. Ecco il risultato:






LA CHARANGA HABANERA ED IO

Perchè sono diventato un Charanguero ...?


Voi forse non crederete a ciò che vi racconterò ...!
Nelle feste di Santeria ( visita gli Orichass ), in una di quelle poche feste in cui ho potuto partecipare, vedevo una specie di fenomeno che accadeva alle persone dopo un po’ di tempo che ballavano questi ritmi folcloristici, nel nostro dialetto si dice “Se montò” è come essere posseduto dalla musica.

Tante volte non ci credevo ne anche Io perché vedevo la gente a terra e ancora in movimento, ma dopo ho imparato a sentire bene la nostra musica, principalmente alcuni gruppi musicali cubani che hanno un ritmo veramente convolgente; al primo posto secondo me, La charanga Habanera (la Charanga Habanera di prima) e dico quella di prima perchè erano chiamati gli eleganti della pista per come vestivano e ballavano in coreografie. adesso sono molto più commerciali.

Io sentivo che la musica invadeva il mio corpo, la sentivo proprio dentro e ho capito quello che accadeva a quelle persone nelle feste di Santeria. Certe musiche non mi fermano, principalmente quando il ritmo è proprio contagioso. Ecco qui una piccola e breve storia di come il vostro maestro è entrato nel mondo della salsa. Spero che abbiate colto qualche insegnamento da questo racconto.